I transfer the seam markings by rolling the lining piece along as I mark the lining with a colored disappearing marker. Chalk would work as well, or you could use a tracing wheel and tracing paper.