The Colonel and the Mayor of Sheffield.