On the road to Cleckheaton

Sjt. Savage, Pte. Edwards, and Ensign Prym, in Halifax, West Yorkshire.
Why is Sjt. Savage in his winter uniform? As he was unpacking in York, he suddenly realized that his linen breeches were on the drying rack in Burbank. Fortunately, his winter service uniform was in his knapsack.